-
1 seize
• ottaa haltuun• panna takavarikkoon• ottaa saaliiksi• ottaa kiinni• rosvota• ryöstää• riistää• näpistää• jahdata• juuttua• varastaa• viedä• siepata• anastaalaw• ulosmitata• vallata• vangitseminen• pölliä• repiä• leikkautua• leikkautua kiinni• kaapata• napata• tarrata• tarttua• tarttua kiinni• takertuafinance, business, economy• takavarikoida• kukistaa• kääntää• kähveltää• leikata kiinni• pihistää• kouraista* * *si:z1) (to take or grasp suddenly, especially by force: She seized the gun from him; He seized her by the arm; He seized the opportunity of leaving.) siepata, tarttua2) (to take, especially by force or by law: The police seized the stolen property.) takavarikoida•- seizure- seize on
- seize up -
2 seize on
(to accept with enthusiasm: I suggested a cycling holiday, and he seized on the idea.) innostua -
3 seize up
• hajota* * *((of machinery etc) to get stuck and stop working: The car seized up yesterday.) leikata kiinni -
4 attempt to seize goods from the debtor
finance, business, economy• ulosmittausyritysEnglish-Finnish dictionary > attempt to seize goods from the debtor
-
5 resin seize
• hartsiliima -
6 grab
• siepata• anastaa• repiä• temmatatechnology• kauha (tek.)• kauha• kauha(tekniikka)technology• kahmari• kaapata• kahmaisu• kahmaista• napataautomatic data processing• napata (atk)• tarttua kiinni• tarrata• tarttua• tarrautua• kopata• koura• kouraisu• kouraista* * *1. past tense, past participle - grabbed; verb1) (to seize, grasp or take suddenly: He grabbed a biscuit.) siepata2) (to get by rough or illegal means: Many people tried to grab land when oil was discovered in the district.) anastaa2. noun(a sudden attempt to grasp or seize: He made a grab at the boy.) kouraisu- grab at -
7 snatch
• ottaa• riuhtoa• riistää• riuhtaista• näpistää• nipistys• nyhtää• nyhtäistä• nykiä• nykäistä• nyppiä• varastaa• vetää• vetäistä• sieppaus• siepata• anastaa• repiä• riipaista• tempaisu• tempaista• tempaus• tempoa• temmata• katkelma• kiskaista• kiskoa• kaapata• napata• tarttua• tarrautua• kähveltää• pihistää• kopata• koukata* * *snæ 1. verb1) (to (try to) seize or grab suddenly: The monkey snatched the biscuit out of my hand.) siepata2) (to take quickly, when one has time or the opportunity: She managed to snatch an hour's sleep.) sallia itselleen2. noun1) (an attempt to seize: The thief made a snatch at her handbag.) sieppausyritys2) (a short piece or extract eg from music, conversation etc: a snatch of conversation.) katkelma -
8 bite
• sisäänrakennettu testauslaitteisto* * *1. past tense - bit; verb(to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.) purra, pistää2. noun1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) puraisu, pisto2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) nykäisy•- biting- bite the dust -
9 collar
• holkki• vitjat• collar• sitoa kääryleeksi• rengas• kaulus• kaulapanta• kaulus kaulanauha• kaulahihnatechnology• muhvi• panta• pidätinrengas• tarttua kauluksesta• kähveltää• käydä kiinni johonkuhuntechnology• laippa• länget* * *'kolə 1. noun1) (the part of a garment at the neck especially of a shirt, jacket etc: This collar is too tight.) kaulus2) (something worn round the neck: The dog's name was on its collar.) kaulapanta2. verb(to seize, get hold of: He collared the speaker as he left the room.) tarttua kauluksesta -
10 commandeer
• kaapata• pestata väkisin• takavarikoida sotilastarkoituksiin• takavarikoida* * *komən'diə(to seize (private property) for use by the army etc during wartime: They commandeered the castle.) takavarikoida -
11 confiscate
• panna takavarikkoon• julistaa menetetyksi• pidättääfinance, business, economy• takavarikoidalaw• konfiskoida* * *'konfiskeit(to seize or take (something) away, usually as a penalty: The teacher confiscated the boy's comic which he was reading in class.) takavarikoida -
12 grab at
(to try to grasp, seize or take, not necessarily successfully: He grabbed at the boy; He grabbed at the chance to leave.) tarrata -
13 pounce
• pakottaa• hypähtää• hypätä• hypellä• hyppy• ponnahtaa• pompata• ponkaista• harpata• loikata* * *1. verb(to jump suddenly, in order to seize or attack: The cat waited beside the bird-cage, ready to pounce.) loikata2. noun(an act of pouncing; a sudden attack: The cat made a pounce at the bird.) syöksy -
14 rapacious
• saaliinhimoinen• raateleva• peto-* * *rə'peiʃəs(greedy (especially for money); eager to seize as much as possible.) ahne- rapaciousness
- rapacity -
15 tackle
• nosturi• iskeä kiinni• vehkeet• varusteet• välineet• puuttua• talja(tekniikka)• talja (tekn.)technology• talja (tekn)marine• takila• taklaus• talja• taklatamarine• takiloida• käydä kimppuun• käydä käsiksimarine• köysistö* * *'tækl 1. noun1) (an act of tackling: a rugby tackle.) taklaus2) (equipment, especially for fishing: fishing tackle.) välineet3) (ropes, pulleys etc for lifting heavy weights: lifting tackle.) nostoköydet4) (in sailing, the ropes, rigging etc of a boat.) takila2. verb1) (to try to grasp or seize (someone): The policeman tackled the thief.) käydä käsiksi2) (to deal with or try to solve (a problem); to ask (someone) about a problem: He tackled the problem; She tackled the teacher about her child's work.) käydä käsiksi3) (in football, hockey etc, to (try to) take the ball etc from (a player in the other team): He tackled his opponent.) taklata
См. также в других словарях:
seize — seize … Dictionnaire des rimes
seize — [ sɛz ] adj. numér. inv. et n. m. inv. • 1250; seze XIIe; lat. sedecim, de sex « six » et decem « dix » I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à dix plus six (16; XVI). 1 ♦ Avec l art. défini, désignant un groupe déterminé de… … Encyclopédie Universelle
Seize — Жанр Рок, Electronic, electro industrial, Synthpop Годы С 1997 … Википедия
seize — [siːz] verb [transitive] 1. LAW if the police or another official authority seize goods or property, they take them because they are illegal or because the owner has not paid a debt: • South Korean authorities seized 186,000 fake products in 1999 … Financial and business terms
seize — [ siz ] verb transitive ** 1. ) to take something using official power and force: CONFISCATE: Customs officials have seized 100 pounds of cocaine. Action was taken to seize criminal assets valued at $200 million. a ) to take control of a place or … Usage of the words and phrases in modern English
Seize — Seize, v. t. [imp. & p. p. {Seized}; p. pr. & vb. n. {Seizing}.] [OE. seisen, saisen, OF. seisir, saisir, F. saisir, of Teutonic origin, and akin to E. set. The meaning is properly, to set, put, place, hence, to put in possession of. See {Set}, v … The Collaborative International Dictionary of English
seize — SEIZE. adj. numeral de tout genre. Nombre contenant dix & six. Les seize quartiers de la ville de Paris. nous estions seize à table. il n a pas encore seize ans. On dit aussi, En termes de Blason, Les seize quartiers. Voy QUARTIER. Il se met… … Dictionnaire de l'Académie française
seize — vt seized, seiz·ing 1 or seise: to put in possession of property or vest with the right of possession or succession stand seized of land 2: to take possession or custody of (property) esp. by lawful authority seize drugs as evidence … Law dictionary
seize — W3 [si:z] v [T] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: saisir to take possession of , from Medieval Latin sacire] 1.) to take hold of something suddenly and violently = ↑grab ▪ Suddenly he seized my hand. seize sth from sb ▪ Maggie sei … Dictionary of contemporary English
seize — [sēz] vt. seized, seizing [ME saisen < OFr saisir < ML sacire, prob. < Frank * sakjan, to lay claim to one s rights < IE base * sāg > SAKE1] 1. a) Historical to put in legal possession of a feudal holding b) to put in legal… … English World dictionary
seize up — To jam, seize, become immovable or stuck • • • Main Entry: ↑seize … Useful english dictionary
